問題類型：界面文字排版
操作系統(tǒng)：Windows/Ubuntu/其它(請(qǐng)寫明操作系統(tǒng)及具體版本號(hào))
軟件版本：3.5.0_beta

問題描述：恭喜北太天元發(fā)布了新的版本！但我發(fā)現(xiàn)在軟件界面、內(nèi)置示例函數(shù)文件注釋、官網(wǎng)文檔中的幾乎所有中英文排版中存在一些問題。在 GitHub 高星倉庫 chinese-copywriting-guidelines 中指出了當(dāng)中文和英文同時(shí)出現(xiàn)的排版規(guī)范和細(xì)則，建議軟件和網(wǎng)站開發(fā)團(tuán)隊(duì)仔細(xì)閱讀 中文文案排版指北 里相關(guān)的內(nèi)容。

簡(jiǎn)單地說，當(dāng)中英文同時(shí)出現(xiàn)時(shí)，應(yīng)當(dāng)遵循下面的排版原則：

中英文之間需要增加空格、中文與數(shù)字之間需要增加空格、數(shù)字與單位之間需要增加空格、全角標(biāo)點(diǎn)與其他字符之間不加空格、專有名詞使用正確的大小寫、鏈接之間增加空格等原則。

這是很普遍通用的排版原則。在 MATLAB 中文版中，可以看到正確地將按鈕文字顯示為“關(guān)于 MATLAB”而不是“關(guān)于MATLAB”（缺失空格），顯示為“PID 調(diào)節(jié)器”而不是“PID調(diào)節(jié)器”（缺失空格）等等。從下面的截圖可以清楚地看出來。

而在北太天元的內(nèi)置的示例函數(shù)中，例如“秦九韶算法Ex1.m”，文件名的中英文之間缺失空格（當(dāng)然也許是文件名中不能包含空格的限制，但既然支持了中英文同時(shí)作為文件名，則應(yīng)當(dāng)考慮支持正確排版的問題），打開該函數(shù)文件，第一行注釋“%北太天元軟件實(shí)現(xiàn)的 秦九韶算法, A為多項(xiàng)式的系數(shù)向量，降冪排列，x為某點(diǎn)“中”秦九韶算法“前多了空格，“A"和“x”的后面缺失了空格，十分不美觀。

在北太天元的網(wǎng)頁幫助文檔中，中英文排版到處都是，但至少都缺失了空格，例如“使用help命令”中“help”前后應(yīng)各增加一個(gè)空格，詳見下面的“問題截圖”示意。

問題截圖：